Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Ingangkommen {tech.}
    بدء التشغيل {تقنية}
    die Inbetriebsetzung form., Sing., {,tech.,Civ. Eng.}
    بدء تشغيل {عامة،تقنية،هندسة مدنية}
    die Anfahrt {elect.}
    بدء التشغيل {كهرباء}
    der Anlauf [pl. Anläufe] , {elect.}
    بدء التشغيل {كهرباء}
    das Starten {Comp}
    بدء التشغيل {كمبيوتر}
    das Anfahren {tech.}
    بدء التشغيل {تقنية}
    relevante Treffer
    die Anlaufzeit (n.) , {ind.}
    زمن بدء التشغيل {صناعة}
    die Anfahrzeit (n.) , {ind.}
    زمن بدء التشغيل {صناعة}
    der Kaltstart eines thermischen Maschinensatzes (n.) , {elect.}
    بدء التشغيل على البارد لمجموعة توليد حرارية {كهرباء}
    der Warmstart eines thermischen Maschinensatzes (n.) , {elect.}
    بدء التشغيل على الساخن لمجموعة توليد حرارية {الحار}، {كهرباء}
    das Anfahrdrehmoment (n.) , {eines Fahrmotors}, {elect.}
    عزم بدء التشغيل {لمحرك جر}، {كهرباء}
    der Anfahrstrom (n.) , {eines Fahrmotors}, {elect.}
    تيار بدء التشغيل {لمحرك جر}، {كهرباء}
    die Anlaufwicklung (n.) , {elect.}
    ملفات بدء التشغيل {كهرباء}
    der Anlassstromkreis (n.) , {elect.}
    دائرة بدء التشغيل {كهرباء}
    der Anfahrwiderstand (n.) , {elect.}
    مقاومة بدء التشغيل {كهرباء}
    der Anlasskondensator (n.) , {elect.}
    مكثف بدء التشغيل {كهرباء}
    der Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Widerstand (n.) , {elect.}
    محرك مجزأ الطور بمقاومة بدء تشغيل {كهرباء}
    der Anlauf-Hilfsmotor (n.) , {elect.}
    محرك بدء تشغيل {كهرباء}
    die Anlauf-Hilfswicklung (n.) , {elect.}
    ملف بدء التشغيل المساعد {كهرباء}
    das Anlauf-Lastmoment (n.) , {elect.}
    عزم حمل بدء التشغيل {كهرباء}
    das Anlaufmoment (n.) , {elect.}
    عزم بدء التشغيل {كهرباء}
    der Anlaufstrom (n.) , {elect.}
    تيار بدء التشغيل {كهرباء}
    der Aussetzbetrieb mit Anlaufvorgang (n.) , {elect.}
    خدمة شغل دورية متقطعة مع بدء التشغيل {كهرباء}
    der Anlauf mit direktem Einschalten (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل مباشر {كهرباء}
    der Anlauf über Spartransformator (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي {كهرباء}
    der Anlauf über Spartransformator mit Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول ذو دارة تحويل آلي مفتوحة {كهرباء}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    der Anlauf über Vorschaltdrossel (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمفاعل {كهرباء}
    der Reihen-Parallelanlauf (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل توالى- توازى {كهرباء}
    der Teilwicklungsanlauf (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بجزء من الملف {كهرباء}